S. R. (Samuel Rutherford) Crockett
Kapitel 60
Dies war den zweiten Tag des Deckenscheinverkaufes von Börsenpapieren, und Gewinnend,
in ihrem Verstand eine böse Vorahnung habend der der Eigentümer von diesen
gelernt, daß quartos scheinen würde sein eigenes zu behaupten, trug sie hinunter
zur Brücke, in wo Meg und ihre Schwester schon tief waren, das
Rätsel für schäumende Wannen und das Sieden von Töpfen. Gewinnend von das
broomy-Grat konnte die schrille "giff-Gaffel hören" [geben Sie und nehmen Sie] von
ihr Gespräch. Sie setzte sich unter Ralphs genauen Besenbusch hin, und
über den Blättern des Notizbuches abwesend gedreht, das Fangen
Sätze hierhin und dorthin.
"Frage ich mich, wie alt er ist?" sie sagte, nachdenklich; "seine Mantelschwänze
gesehen alt, aber die Beine gingen für einen alten Mann zu lebhaft; außer,
er mag, daß Dienstmädchen in Flieder" gekleidet sind, sie pausierte immer noch mehr
gedankenvoll. "Nun, wir werden sehen." Sie beugte sich hinüber und zog das
milchige-gesich heranpirschter, Weiß-besäter Kopf eines Löwenzahnes. Das Nehmen davon dazwischen