S. R. (Samuel Rutherford) Crockett

Kapitel 54

unsanctified trotzdem Tage", ihre Großmutter sagte "der 'tis
mony ein Jahr seit ich hae ta'en ony pleesure in Thinkin's auf? Gae
Wa's, ye hempie, den ye ist!" sie weinte und wurde mit einem abrupten und
unaufgefordert für Funkeln der Laune auf ihrer Enkelin;  Es gibt nae
timen Sie in diesem hoose für yer flichty eine' kleine Neigung
Konversation. Ich frage muckle, daß yer thouchts angeschaltet sae fertig ist, das
Eitelkeiten o junge Männer. Und solchen sind dieses ganze Vergnügen an ihnen." Sie
ging etwas unerheblich darauf, machte "frommen Maister Cauldsowans nicht
redd auf [lassen Sie sich nieder] das Schicksal o solch, 'aller wünschenswerte junge Männerreiten
auf Pferden--'"

"Ein' ich will gae redd auf der Molkerei, ein' kirn die Butter, grannie!"
gesagter Gewinnender Charteris, beim Unterbrechen auf der Strömung von ihr,
die Vorwürfe von Großmutter.





KAPITEL V.

EINE LEHRE VON BOTANIK.


Kein Mädel im ganzen Hügelland ging mehr Herz-ganzes hervor