Kapitel 48
Für die kranke Mutter etwas, was sie erhalten würden,,
Ihren Kummer zu beruhigen und ihren Schmerz zu lindern;
Für den traurigen Vater etwas, was sie beschaffen würden,
Um die Last zu lindern, dauern sie selbst fort.
Tugenden wie diese freuen sich sofort und drücken sich
Auf dem zärtlichen Vater mit einer stolzen Qual;
Auf überall um ihn sieht mit Sorge und Liebe,
Gekränkt zu erblicken, aber froh zu billigen.
Dann von seiner Sorge, seine Liebe, sein Kummer, er stiehlt,
Und durch sich fühlt sich das Vergnügen eines Autors:
Jede Linie hält ihn auf; er läßt keines aus,
Und alle Kummer seines Staates sind gegangen. -
Ach! sogar dann, in dieser köstlichen Stunde,
Er empfindet sein Vermögen, und beklagt seine Macht.
Die Rechnung irgendeines Händlers, die seine umherziehenden Augen engagieren,,
Einige kritzeln denn Zahlung stieß 'twixt-Seite und ruft aus;
Irgendein Fettdruck, lautes Klopfen bei seiner demütigen Tür,,
Irgendeine verdrießliche Botschaft, vor die er gehört hat,,
Wach, Alarm, und sagt ihm, er ist arm.