Kapitel 50
Ach! Nathan! Nathan! bei Ihrem Jahre trepann,
Um eine mutwillige Dirne von der Hand zu nehmen!
Sie, die wert so scharf benutzte, um auszudrücken,
Ihr Gefühl ehelichen Glückes,
Bebauen Sie jede Jugend, deren Aufgebot bei der Kirche gelesen wurde,,
Bemühte sich nicht, sich zu treffen, oder das Treffen, hing seinen Kopf;
Und jedes Mädchen verzichtete bei Ihnen zu sehen,,
Ein schlauer alter Fisch, zu schlau für den Haken;
Und jetzt bei sechzig, diese kecke Freifrau, die sah,,
Von Ihrer ganzen Spar-Herrin, und von Ihnen;
Werden Sie jetzt die Burschen, rememb'ring beleidigt Vergangenheit,
Schrei, das was, das Weise in der Falle bei letztem!"
Fie! Nathan! fie! um eine raffinierte Jade zu lassen
Die nahen Nischen Ihres Herzens dringen ein;
Welche schmerzlichen Qualen! das was leidend, wird sie geben!
Und füllen Sie sich vor Qual der rebellisches Herz;
Denn du welkt, bemühen Sie sich unablässig, vergeblich,
Durch das Drohen von Rede Ihr Vorrecht wiederzuerlangen:
Aber sie denn Eroberung heiratete, noch wird erweisen