Kapitel 87
Laertes ein Gärtner alles der während, und das Suchen seines Trostes dafür
die Abwesenheit seines Sohnes des Vergnügens vom Pflanzen und sogar dunging
sein eigener Grund. Noch, sehen Sie, er machte uns Bauern contemn nicht; nein, deshalb
weit war er von dieser Unverschämtheit, daß er immer Eumaeus entwirft, der
behalten die Schweine mit wunderbarem Respekt, [griechischer Text, der nicht sein kann,
reproduziert], die göttliche Schweineherde; er konnte nicht mehr dafür gemacht haben
Menelaus oder Agamemnon. Und Theocritus, ein sehr alter Dichter aber er
war einer unseres eigenen Stammes, denn er schrieb nichts als pastorals, gab
das gleiche Beiwort zu einem Bauern [griechischer Text, der nicht sein kann,
reproduziert]. Der göttliche Bauer antwortete zu Herkules, der war, aber
[Griechischer Text] sich. Diese waren zivile Griechen, und das verstand
die Würde unserer Berufung. Unter den Römern haben wir im Ersten
setzen Sie unseren wirklich göttlichen Virgil der, obwohl durch die Gunst von Maecenas