Kapitel 85
eher glauben Sie, daß sie Zeitgenossen waren, und er ist das Erste
auch, Schriftsteller der Kunst der Landwirtschaft. Er hat beigetragen, sagt
Columella, nicht ein klein zu unserem Beruf,; Ich nehme an, daß er nicht meint, ein
wenig Ehre, für die Sache seiner Anweisungen ist nicht genau
wichtig. Sein großes Altertum ist durch den Ernst sichtbar und
Einfachheit seines Stiles. Das akuteste all seiner Sprichwörter Sorgen
unser Zweck sehr, und wird in der ehrwürdigen Dunkelheit davon formuliert
ein Orakel. [Griechischer Text, der nicht reproduziert werden kann,]. Die Hälfte ist
mehr als die Ganzen. Die Gelegenheit der Rede ist dieses: seines
Bruder Perses hatte, indem er einige große Männer verdarb, ([griechischer Text der
kann nicht reproduziert werden], große Bestechungsesser, die er ihnen nennt, die davon bekommen werden,
er die Hälfte seines Gutes. Es ist egal, er sagt, sie haben nicht
gemacht mir so viel Vorurteil, wie sie sich vorstellen.
[Griechischer Text, der nicht reproduziert werden kann, Übersetzung unten]