Kapitel 31
sich hatte das einem System der Ausbildung zu den Filipinos verweigert
Macht hat einen anerkennenswerten Castilian davon zur einheitlichen Sprache gemacht das
Archipel. Eine Demonstration der Gelehrsamkeit macht keinen Historiker allein,
noch ist dort Reinheit, Anstand und Genauigkeit in wählenden Wörtern alles
ist zu Literatur.
Rizal beauftragte Spanien unaufhörlich darin mit unprogressiveness das
Philippinen, ebenso wie er arbeitete und unwearyingly plante zu bringen,
die Filipinos Seite an Seite von moderner europäischer Zivilisation. Aber in seines
Aufrufe zum spanischen Gewissen und in seinen Anstrengungen, seines auszubilden,
Landsmänner, die er sich zeigte, so praktisch, wie er in seinen Argumenten war,,
immer bereit, nonessentials in Namen und Mitteln zuzugeben wenn durch das Machen damit
Fortschritt konnte gemacht werden.
Wegen seiner unaufhörlichen Anstrengungen für ein weisres, besser regierte und
wohlhabendere Philippinen, und wegen seines offenen Eintrittes das
er hoffte so in Zeit, könnte ein freiere Philippinen dort kommen, Rizal war