F. Marion (Francis Marion) Crawford
Kapitel 88
Christlicher Gregorovitch"-Beim Gedanken ans verlorene Geld Akulina brach dabei
dauern Sie in ihre Muttersprache und gab ihrer Wut die Zügel in Gutem
Russisch, "ja, ich kenne Sie und ihn und seine Freunde und Ihre Freunde, und
Ich sehe das gute gelbe Geld aus dem Fenster wie einem Flug davon fliegen
Kanarienvogelvögel, wenn der Käfig geöffnet wird, und ich sehe Sie wie es grinsen
Spielermenschenaffe über der abscheulichen Wien Marionette und das seines abscheulichen Aufziehen
Musik, als ob Sie den Schlüssel auf Ihrem Geld im Safe drehten,
statt dem Zuhören der Melodie seiner Abreise. Und dann weil
Akulina hat den Mut, Ihnen die Wahrheit zu sagen, und Ihnen zu sagen, daß Ihr
feines Ergebnis ist kein Ergebnis, und daß seine Freunde zehn Male von Ihnen bekommen, das
Geld, das er verdient, dann machen Sie mich an, Sie einen Bären, bereit abzubeißen mein
Kopf, und Sie tragen mir auf, meine Sprache zu wählen! Ist dort keine Scham in Ihnen,
Christlicher Gregorovitch, oder gibt es auch kein Verständnis? Ist ich die Mutter