B. M. (Bithia Mary) Croker
Kapitel 68
der Klapsschuß unordentlicher _menage_, Delia und ihr Zug rauflustiger Jungen, das
Geschrei, die Streiche und die Umgangssprache. Dann plötzlich das
Levison verhängt Explosion! Eine Nacht, als er nach oben zu seinem Himmel flog,
Salon, seine Mutter überfiel ihn auf der Landung und, mit einem Imperativ
Geste gewinkt ihn in ihr Zimmer.
"Schließen Sie die Tür, Douglas Adams!" sie befahl übliche kalte Art, "mich, in sie
haben Sie etwas, Ihnen zu sagen. Kommen Sie hier und setzen Sie sich hin."
"Ja, Mutter, in Ordnung", aber trotzdem blieb er und stand; das was
ist es?"
Sie räusperte sich und antwortete in ihre scharfe metallische Stimme, "Herr
Levison und ich haben bei letztem auf unseren Absichten, verheiratet zu werden, gemacht; Sie sehen, wir
haben Sie niemanden, zu betrachten aber wir." Dieser Ankündigung wurde gefolgt
durch eine Lücke und gelähmte Ruhe.
"Er wird mir" absolut gewidmet, setzte Frau Shafto fort, "und ist ein
wohlhabender Mann und, wie Sie wissen, wurde _I_ nie an Armut gewöhnt. Das