Kapitel 86
das Auto.
"Ich bitte um Ihre Verzeihung", er sagte nachlässig. "Werden Sie verletzt?"
"Nein", sagte das andere schroff.
"Französisch", beschloß Carl und markierte die europäische Intonation. "Schlecht geschüttelt
auf, armer Teufel!--und nicht sicher von seinen Engländern. Das ist verantwortlich für seines
eigene Ruhe. Monsieur" sagte er höflich in Französisch. "Ich bin nicht
vorbereitet, eine Predigt auf Wildnis zu liefern, die fährt, aber es ist gesund, zu fahren
mit Lichtern, wenn Straßen dunkel sind und im Ausland stürmen."
"Ich bin so wenige Zeiten gefahren", sagte das andere kalt in ausgezeichnet
Englisch, "und der Sturm und unberechenbare Art Ihres Ansatzes waren
das Beunruhigen."
"_Touche_!" gab Carl gleichgültig zu. "Sie haben mich dort. Ihr
aber" von einer Übungsnacht auserlesen fügte er trocken hinzu, war "einmalig, zu
sagen Sie das Wenigste."
Er überquerte die Straße, runzelte die Stirn neugierig unten auf der kaputtgemachten Maschine und
hämorrhagische Enterotoxämie ein Wettkampf.