Kapitel 16
Onkel Noah legte den Brief über sein Knie und zeichnete von einem abgetragenen Leder
Brieftasche mehrere Zeitungsausschnitte. Sie glühten Berichte, las Ähren
von einer verirrten Zeitung, vom Erfolg eines jungen Architekten in ein
entfernte nördliche Stadt, ein Richard Fairfax, Jr. Onkel Noah stolz
lesen Sie sie zu dem hundertsten Mal laut und interpolierte bißchen
erklärende Bemerkungen zum Truthahn, der drohend schlang, aber scheiterte,
um seinen Quälgeist einzuschüchtern.
"Hiob, glaubt whut yoh den 'Kampf, daß sich miß-yere streitet?" Onkel Noah sagte als es das
turkey sah ihn streng an. "Ich sage de-Obersten mit de-Jungen zu streng. Ein
Streit ist ein Streit, sagt yoh. H'm, vielleicht yoh-Recht, aber es ist miß
Dat von Fairfax Stolz ob de Obersten behält ihn vom de-Jungen von readin
Briefe und Nothin's anderer, sah. Er traurig denn dat streitet sich, doan Sie
fo'get es. Aber de-Oberst er prouder'n Luzifer. H'm, sagt yoh yoh
der Stolz von understan verursacht, daß yoh stolzer yohself ist." Dann als der Truthahn