Kapitel 94
sich vergeblich bitten sie um den Kommandanten; Ich berechtige mich als es
solch, und sie ergeben sich. Ich schickte sie Ihnen beide zu dem gleichen Zeitpunkt, und das
Kampf hörte aus Mangel von Kämpfern auf. Es ist auf diese Weise der für Ihr
Dienst----
Szene IV.--SETZEN SIE FERNANDO AUF, SETZEN SIE AUF, DIEGO, DON RODRIGO, SETZT ARIEN AUF, SETZEN SIE ALONZO AUF,
und setzen Sie SANCHO auf.
_Don Alonzo._ Sire, Chimene kommt zur Forderungsgerechtigkeit gegenüber Ihnen.
_Don Fernando._ Vexatious Nachrichten und unwillkommene Pflicht! Gehen Sie [Rodrigo]; ich mache
wünschen Sie sie nicht, Sie zu sehen. Statt des Dankes muß ich Sie weg fahren; aber,
vor dem Fortgehen, kommen Sie, lassen Sie Ihren König Sie umarmen!
[_Exit Don Rodrigo._]
_Don Diego._ Chimene verfolgt ihn, [noch] sie wünscht zu außer ihm.
_Don Fernando._, den Sie sagen, daß sie ihn liebt, und ich werde es beweisen.
Zeigen Sie einen traurigeren Gesichtsausdruck [_lit._-Auge].
Szene V.--SETZEN SIE FERNANDO AUF, SETZEN SIE AUF, DIEGO, DON ARIAS, SETZT SANCHO AUF, SETZEN SIE ALONZO AUF,