A. D. (Augustine David) Crake

Kapitel 65

"Was ist die Sache, mein geehrter Junge?"

"Seien Sie wichtig! Ich kann es nicht länger gebären. Ich muß Sie dem Versprechen brechen
hast zwang mich zu Nachgiebigkeit."

"Brechen Sie Ihr Versprechen, Wilfred? Das, was Ihre sainted Vatermeinung würde, machte
hört er Sie? Und wie dost, den Sie kennen, daß er nicht hört?"

"Wenn er hier wäre, würde er kein solches Versprechen fordern, ich bin sicher;  er
würden Sie mich nicht wenigstens dazu machen, in ausgefallenen Augen als ein Feigling zu erscheinen,
und kuschen Sie vor diesen stolzen Franzosen."

Wilfred benutzte das Wort Franzosen mit dem größten Hohn. Er wußte
daß der Normans den Namen verschmähte, so viel wie sie den Namen machten,
Engländer, von denen ihre Nachkommen lebten, so stolz zu sein.

Das, was war dieses Versprechen, das den armen Burschen wie in eine Kette davon begrenzte,
Eisen?

Nicht auf irgendeinem Konto, um sich zu lassen, wird in einen Streit damit gezeichnet
Etienne.