Hubert C. Corlette

Kapitel 65

Polizeipräsidenten wurden genannt, wessen Pflicht war zu sehen, daß sein Schrein war,
entfernt. Die herausgegebenen Anweisungen dienten einem doppelten Zweck, seit in
dieser Fall, wie in andere, "Reformation" half, die Behauptungen davon zufriedenzustellen
Habgier. Henry teilte den Polizeipräsidenten das mit

     "Wir, wylyng solche abergläubische Mißbräuche und Abgöttereien, um zu sein,
     genommen weg, befehligen Sie Sie mit allem zweckmäßigen Fleiß dazu
     repayre zur gesagten Kathedralenkirche von Chichester und
     um diesen Schrein und die Knochen dieses Bischofes dort herunterzunehmen
     genannter S. Richard innerhalb den Gleichen, mit allem sylver,,
     Gold, juells und ornamentes obenerwähnt, sicher zu sein und
     bestimmt conveighed und brachte zu unserem Turm von London,
     werden Sie sich dabei weiter entschließen, dort verliehen zu werden als wir Ihr
     Ankunft. Und auch wird dieser ye bothe die Stelle sehen wo
     der gleiche shryne standyth, um raysed zu sein, und verunstaltete sogar dazu