F. Marion (Francis Marion) Crawford
Kapitel 79
"Vielleicht schmeichele ich Sie auch."
"Ah! Ich hatte nicht daran gedacht."
"Sie sollten bescheidener sein."
"Ich verliere mich--"
"Wo?"
"In Ihren Augen, Madame. Einer, zwei, drei, vier, sind Sie sicher, daß ein Tiger hat,
nur vier Klauen? Wo ist der Daumen der Kreatur, was nennen Sie ihm? Es
Aussehen unangenehm."
"Die Afterklaue?" fragte Orsino. "Es ist aufwärts höher, hinter der Pfote. Sie
sähen Sie es kaum in der Haut."
"Aber eine Katze hat fünf Klauen", sagte Madame d'Aragona. "Ist kein Tiger ein
Katze? Wir müssen das Sachenrecht haben, wissen Sie, wenn es dabei gemacht werden sollte,
alles."
"Hat einer Katze fünf Klauen?" fragte Anastase und sagte Orsino besorgt zu.
"Natürlich, aber Sie sähen nur vier auf der Haut."
"Ich bestehe das Wissen", sagte Madame d'Aragona. "Dies ist fürchterlich! Hat
bekam niemand einen Tiger? Welche Art von Studio ist dieses, mit keinem Tiger!"
"Ich bin nicht, Sarah Bernhardt noch der Kaiser von Siam", beobachtete Gouache,
mit einem Lachen.
Aber Madame d'Aragona wurde nicht zufriedengestellt.