D. Thomas Curtin

Kapitel 3

Verstauchungen und blaue Flecke in Collegetagen, wurde zu Licht gebracht, und mit
empfehlenswerte Geschicklichkeit, die die unschuldige Aufschrift in einem Funkeln entfernt wurde,
mit einem besonders konstruierten Stück Stahl.  Die Aufschrift hatte ein
Bild eines Mannes mit einem sehr umfangreichen Schnurrbart, der Mann, der hatte,
gemacht das Einreibemittel berühmt, oder _vice versa_ aber die Handelsbezeichnung und
proprietor muß unbesungen ins Vaterland gehen, denn die Regierung hat
verfügt, daß Reisende, die in Deutschland eintreten, vielleicht nur drei bringen,
Sachen, die Drucksache enthalten, viz.: Eisenbahnkarten, Geld und
Pässe.

Als die Gepäckgruppe seine Aufgabe beendet hatte und alles ersetzt hatte,
unverdächtige Artikel, die Taschen wurden versiegelt und schickten darauf zu erwarten, das
Besitzer, dessen wirkliche Schwierigkeiten jetzt anfingen.

Ich trat in ein kleines Zimmer, wo ich darum gebeten wurde, alles zu übergeben,