F. Marion (Francis Marion) Crawford

Kapitel 9

zu einer Luft von Trovatore, und ich wußte, daß er dann nie ein Gelehrter sein konnte,,
obwohl er einen großen Deal wissen könnte. Außerdem, er zog immer Dante vor
zu Virgil, und Leopardi zu Horace.

Ein Tag, als er sechzehn war, oder da herum machte er ein Geräusch, als
üblich, das Schreien irgendeines Motivs oder ander zu Mariuccia und der Katze, während ich
mühte sich ab, meine Sinne über einem Vortrag, den ich mich vorbereiten mußte, zu sammeln.
Plötzlich sprang seine Stimme entsetzlich, und sein Singen endete davon in einer Art
Stöhnen. Es passierte wieder einmal oder zweimal, der nächste Tag, und dann das
Haus war still. Ich fand ihn bei Nacht schlafend über dem alten Klavier, seines,
Augen, die alle mit Tränen nässen.

"Was ist die Sache, Nino?" Ich fragte. "Es ist, Zeit für Kinder mag
Sie, die im Bett waren."

"Ah, Messer Cornelio", er sagte, als er wach war, hatte "ich besseren Gehen dazu
das Bett, wie Sie sagen. Ich werde wieder nie singen, für meine Stimme alles wird gebrochen