F. Marion (Francis Marion) Crawford
Kapitel 36
"Hä", Ercole sagte, wissen "Sie, wie es ist. Diese Ausländer heiraten und
kommen Sie hier und leben Sie, und ihre Kinder werden hier geboren; und sie wachsen auf
und rufen Sie sich Römern, so stolz, wie Sie ihm gefallen. Aber sie sind nicht
wirklich Italiener, keine mehr als der Schah von Persien." Der Meister lächelte
ein mitleidsvolles Lächeln. Er ist ein Römer von Rom, und seine große Nase verschmäht
Thronpätendent. In seiner Sicht sind Piedmontese, Tuscans, und Neapolitans als es
viel Ausländer als die Deutschen oder die Engländer. Mehr damit, denn er mag
die Deutschen und toleriert die Engländer, aber er kann Feind dadurch nennen nein
schlechterer Name als "Napoletano" oder "Piemontese."
"Dann leben sie hier?" weinte Nino in Vergnügen.
"Bestimmt."
"In Geldstrafe, Meister mio, den sind sie?"
"Was für ein diavolo eines Jungen! Dio mio!" und Ercole lachte unter sein großes
Schnurrbart, der schwarzes Einzelbild ist. Aber er ist kahl, aller gleich, und