F. Marion (Francis Marion) Crawford

Kapitel 14

"Sie sind ärgerlich", sagte er. "Sie haben Ihre Stimme überhaupt nicht verloren."

"Es war ganz anders, als ich pflegte, vorher zu singen", sagte der Junge.

"Pro Bacco sollte ich denken damit", sagte der Meister. "Ihre Stimme hat
verwandelt. Singen Sie etwas, können Sie Sie nicht?"

Nino sang eine Kirchenluft, die er irgendwo gefangen hatte. Ich hörte nie so ein
Stimme, aber es gab mir eine eigenartige Sensation, die ich mochte, es war so wahr,
und jung, und klar. De Pretis saß vor Erstaunen offene-gesagt mit Lippenbewegungen
und Bewunderung. Als der Junge geendet hatte, stand er und sah dabei das
Meister, beim Erröten von sich sehr scharlachrot, und insgesamt beschämt. Das
ander sprechen Sie nicht.

"Entschuldigen Sie mich", kann "ich nicht singen, sagte Nino.  Ich habe nicht für ein langes gesungen
Zeit. Ich weiß, daß es Wert nichts ist." De Pretis erlangte sich wieder.

"Sie singen" nicht, sagte ihn, "weil Sie nicht gelernt haben. Aber Sie
Dose. Wenn Sie mich Sie unterrichten lassen werden, werde ich es für nichts machen."