F. Marion (Francis Marion) Crawford

Kapitel 1

Ich, Cornelio Grandi, der Ihnen diese Sachen mitteilt, hat eine Geschichte von meinem eigenen,
von welchem ist einiges von Ihnen nicht ignorant. Sie wissen, für eine Sache der ich
war nicht immer arm, noch immer ein Professor der Philosophie, noch ein
Schreiberling pedantischer Artikel für einen Lebensunterhalt. Viele von Ihnen können sich erinnern
warum ich veranlaßt wurde, mein Patrimonium zu verkaufen, der geehrte castello ins
Sabines, mit dem guten Maisland und den Weingärten im Tal, und
die Oliven auch. Denn ich bin noch nicht alt;  wenigstens ist Mariuccia älter,
wie ich ihr oft sage. Diese sind eigenartige Zeiten. Es war keine Schuld davon
meins. Aber jetzt wächst dieser Nino, um ein berühmter Mann in der Welt zu sein,
und Leute sagen gute Sachen und schlecht für ihn, und viel Meinung das
er machte in dieser Sache Unrecht, denke ich es, Ihnen alles ganze am besten mitzuteilen
Wahrheit und das, an das ich es denke. Denn Nino ist einfach wie ein Sohn zu mir;  ICH
zog ihn von einem kleinen Kind auf, und brachte ihm Latein bei, und würde